1
00:00:00,257 --> 00:00:03,285
<i>تسقط الفاشية!</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:07,331
<i>الرعاع المنغوليين اليهود!</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:10,290
وسوف نستمر في الإعلان
سياساتنا

4
00:00:10,360 --> 00:00:15,229
إلى اللغة الإنجليزية الحقيقية
الآريون الذين ملأوا هذا المربع!

5
00:00:17,402 --> 00:00:19,848
أنت تدعم المُثُل العظيمة

6
00:00:20,035 --> 00:00:23,300
أن الحزب النازي البريطاني
يمضي قدما مثل الشعلة

7
00:00:23,566 --> 00:00:25,972
في ذكرى أدولف هتلر.

8
00:00:26,222 --> 00:00:30,406
<i>قبل أقل من 20 عامًا، فزنا
الحرب ضد الطغيان النازي</i>

9
00:00:30,531 --> 00:00:34,757
<i>واليوم هو الطيف
الظهور مرة أخرى.</i>

10
00:00:35,210 --> 00:00:39,701
<i>إنها نفس العقيدة القديمة... الكراهية
عنصري، البقاء للأصلح،</i>

11
00:00:39,817 --> 00:00:42,102
<i>الترهيب الوحشي للمعارضة.</i>

12
00:00:42,399 --> 00:00:45,329
<ط>لقد سمعت هذا من قبل...
وهذا يجعلني مريضا.</i>

13
00:00:46,570 --> 00:00:50,313
<i>تمامًا كما يمرض معظم الناس
من الناس هنا اليوم.</i>

14
00:00:50,696 --> 00:00:53,188
فلتسقط الفاشية، ولتسقط الفاشية!

15
00:00:53,750 --> 00:00:56,702
... التي تتغذى عليها
العمال البريطانيون!

16
00:00:56,727 --> 00:00:58,000
ماذا عن بيلسن؟

17
00:00:58,132 --> 00:01:00,382
ذراع الفاشية القوية..

18
00:01:03,173 --> 00:01:07,157
الخنازير الفاشية!  سوف أمسك بك!

19
00:01:21,636 --> 00:01:23,823
-جاكو!
-سيمون!

20
00:01:23,870 --> 00:01:27,541
لا تقل لي أن محرر
هل غادرت <i>New Nation</i> مكتبك؟

21
00:01:27,566 --> 00:01:30,105
- إذن نعم.
- مخيف، أليس كذلك؟

22
00:01:30,136 --> 00:01:31,721
مرعب!

23
00:01:33,932 --> 00:01:37,228
- Fazendo alguma coisa sobre isso؟
- Estou trabalhando com John.

24
00:01:37,314 --> 00:01:39,946
هذا واحد من الألغام
كاتبون أكثر ذكاءً.

25
00:01:40,009 --> 00:01:43,385
جون كينيث، هذا
إنه سيمون تمبلر.

26
00:01:48,389 --> 00:01:53,251
<i>القديس</i>

27
00:02:07,695 --> 00:02:13,331
<i>S02E11 - أو سانتو برينكا كوم فوجو</i>

28
00:02:14,958 --> 00:02:20,503
<i>تعليق من سوزاناهو</i>

29
00:02:58,803 --> 00:03:01,428
- ماذا تفعل؟
- شحذ قلم رصاص.

30
00:03:01,459 --> 00:03:05,318
هذا هو الكاتب الخاص الذي يقوم به.
ابق خارج هنا.

31
00:03:05,380 --> 00:03:09,689
لقد كسرت قلمي الرصاص. أنا
estou aqui hé 5 segundos.

32
00:03:09,738 --> 00:03:13,528
- N’s agitamos كـ coisas.
- كل الرجال يتبعون قائداً قوياً.

33
00:03:13,600 --> 00:03:16,522
- مبروك.
- لم أراك في المسيرة.

34
00:03:16,547 --> 00:03:20,750
- لا، سأغادر مبكراً.
- غادر في وقت مبكر.

35
00:03:21,290 --> 00:03:23,587
عندما بدأت الأمور
تصبح صعبة؟

36
00:03:23,705 --> 00:03:27,736
لا يا سيدي، الفواتير. أنا
لقد عدت لإنهاءهم.

37
00:03:29,201 --> 00:03:32,302
- ما رأيك في اللقاء؟
- رائع!

38
00:03:32,404 --> 00:03:34,419
ألم يكن الأمر رائعًا يا سيد ويندلي.

39
00:03:34,583 --> 00:03:37,926
لقد أثبتت للتو نقطة
نفسية بسيطة تمامًا.

40
00:03:38,317 --> 00:03:42,284
كانت مظاهرتنا رائعة
مثال على روح رجالنا.

41
00:03:42,309 --> 00:03:43,043
نعم!

42
00:03:43,068 --> 00:03:47,012
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
ربما الشاي؟

43
00:03:47,892 --> 00:03:49,653
لا شيء، شكرا.

44
00:03:58,546 --> 00:04:01,653
- منذ متى كان Windlay عضوا؟
- ثلاث سنوات، لماذا؟

45
00:04:01,678 --> 00:04:04,724
- وهنا في هذا المكتب؟
- 17 شهرا.

46
00:04:04,915 --> 00:04:08,219
- ما الأمر يا سيد نورتون؟
- لست متأكدا.

47
00:04:10,882 --> 00:04:13,749
- هل رأيت Windlay في المسيرة؟
- لا.

48
00:04:13,843 --> 00:04:17,124
- وأنت؟
- لا، ولكن في هذا الحشد...

49
00:04:17,186 --> 00:04:20,653
نعم، نعم، يمكننا ذلك بسهولة
أفتقدك. لا يزال...

50
00:04:21,621 --> 00:04:23,167
ما هذا يا سيدي؟

51
00:04:23,621 --> 00:04:27,183
حسنا أستطيع أن أقسم ذلك
لقد قدمت هذا الصباح.

52
00:04:27,394 --> 00:04:30,159
الآن يظهر هنا على طاولتي.

53
00:04:30,730 --> 00:04:31,620
مثل؟

54
00:04:59,108 --> 00:05:02,156
- رالف، ادخل.
- جوني، اليوم كنت ناجحا.

55
00:05:03,408 --> 00:05:06,602
لقد صورت الملفات. ينظر.

56
00:05:06,658 --> 00:05:09,697
قائمة كاملة بالأسماء
من المساهمين الماليين.

57
00:05:10,338 --> 00:05:13,533
السير روبرت سانجور
سيدني فيرويذر؟

58
00:05:13,558 --> 00:05:16,206
كلهم مصرفيون وتجار.

59
00:05:16,354 --> 00:05:19,079
العلاقة مع الأطراف
الألمانية وأمريكا الشمالية

60
00:05:19,104 --> 00:05:21,314
- التمويل،
الأهداف والغايات.

61
00:05:23,448 --> 00:05:27,510
خطط لتكثيف الحرب الباردة
بمشاريع تخريبية مفصلة.

62
00:05:27,580 --> 00:05:30,697
- إنه الديناميت النقي!
- يجب أن تسخن المادة.

63
00:05:30,853 --> 00:05:34,259
- إنه رائع!
- هذا كل ما ستحصل عليه.

64
00:05:34,438 --> 00:05:35,374
ماذا تقصد؟

65
00:05:35,399 --> 00:05:38,040
التقى بي الغرب في
مكتب نورتون.

66
00:05:38,094 --> 00:05:41,109
- الآن يشتبه.
- استسلم الآن.

67
00:05:41,289 --> 00:05:44,393
- لدينا كل المواد التي نحتاجها.
- ربما أنت على حق.

68
00:05:44,760 --> 00:05:49,549
تحرك هنا. نستطيع
الانتهاء من المقال في غضون أيام قليلة.

69
00:05:49,574 --> 00:05:52,917
- الأريكة في الاستوديو مريحة للغاية.
- أذهب.

70
00:05:53,089 --> 00:05:56,799
سوف تكون لوحدك لهذا الغرض.
من الاسبوع. أنا ذاهب إلى وايتوايز.

71
00:05:56,854 --> 00:05:59,018
- منزل فيرويذر؟
- نعم.

72
00:05:59,838 --> 00:06:02,283
- يعني هو دعاك؟
- أوه لا.

73
00:06:02,400 --> 00:06:07,105
تم اتخاذ الترتيبات من باب المجاملة
بقلم السيدة فاليري وودتشيستر.

74
00:06:07,285 --> 00:06:09,160
لكنه مدافع نشط.

75
00:06:09,230 --> 00:06:11,088
لهذا السبب سأذهب. ينتظر

76
00:06:11,113 --> 00:06:13,527
وضع بعض الحكم
في رأسي.

77
00:06:13,619 --> 00:06:17,970
- تقصد حذف المقال؟
- أريد أن أرى إلى أي مدى يذهب.

78
00:06:58,084 --> 00:07:00,183
- سيدني، منزلك!
- كيف حدث هذا؟

79
00:07:00,208 --> 00:07:02,144
- لا فكرة.
- والموظفين؟

80
00:07:02,169 --> 00:07:04,976
ذهبوا للرقص في ريدينغ.

81
00:07:08,221 --> 00:07:11,471
- فاليري، هل أنت بخير؟
- نعم! كين، حملني بين ذراعيه!

82
00:07:11,496 --> 00:07:14,540
- أنا لست مشلولا. أستطيع المشي.
- لو لم أفعل...

83
00:07:14,579 --> 00:07:17,429
إنها تعرف أنك بطل،
انها مجرد ممارسة.

84
00:07:17,679 --> 00:07:21,180
- وكوني عملية، هل هناك أحد؟
- من أنت؟

85
00:07:21,205 --> 00:07:23,165
مجرد عابر سبيل.
لماذا لا تجري المكالمة؟

86
00:07:23,408 --> 00:07:29,101
نعم. هناك جويندولين، روبرت، فاليري،
السيد لوكر. نحن جميعا هنا.

87
00:07:29,211 --> 00:07:32,193
لا، نحن لسنا كذلك.
جون كينيث مفقود.

88
00:07:32,218 --> 00:07:36,638
- لابد أنه سمع ناقوس الخطر.
- لا يمكن أن يكون هناك.

89
00:07:37,452 --> 00:07:39,164
أوه، إنه أمر فظيع جدا!

90
00:07:40,281 --> 00:07:44,061
- في أي غرفة كان كينيت؟
- لا أعرف.

91
00:07:44,217 --> 00:07:46,951
الأخير على اليسار.
هذا واحد هناك.

92
00:07:48,774 --> 00:07:52,625
- هل يوجد سلم؟
- لا بد أنه هرب، أنا متأكد.

93
00:07:53,130 --> 00:07:55,662
- أوقفه!
- إنه الانتحار!

94
00:08:28,801 --> 00:08:32,451
مجهود رائع يا فتى، ولكن
لا ينبغي لي أن أحاول.

95
00:08:32,476 --> 00:08:35,795
لا يهم، شخص ما
هل حصلت على سلم؟

96
00:08:36,006 --> 00:08:38,443
- سُلُّم؟
- ولم لا؟

97
00:08:39,607 --> 00:08:43,859
- ما الأمر يا شباب؟
- سلم لا طائل منه الآن.

98
00:08:44,194 --> 00:08:48,824
لقد فعل كل ما هو ممكن.
لن يصل أبداً إلى غرفته.

99
00:08:48,896 --> 00:08:50,528
وصلت إلى الباب.

100
00:08:51,403 --> 00:08:55,395
لكنني لم أستطع الدخول. الباب
لقد كان مقفلاً ولم يكن هناك مفتاح.

101
00:08:55,466 --> 00:08:58,356
- هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

102
00:08:59,631 --> 00:09:03,493
يجب عليك رؤية الطبيب. هو
تحضر السيدة سانجور.

103
00:09:03,579 --> 00:09:07,125
سيدة سانجور؟ إذن أنت
يجب أن يكون السير روبرت سانجور.

104
00:09:07,164 --> 00:09:10,968
نعم. هذا هو السيد فيرويذر،
صاحب المنزل.

105
00:09:11,007 --> 00:09:16,299
- وهذا السيد كين لوكر.
- سيد لوكر، تهانينا.

106
00:09:16,807 --> 00:09:19,174
هو الوحيد الذي حصل عليه
ارتداء الزي.

107
00:09:19,228 --> 00:09:23,118
- يكشف عن وجود الروح.
- لا، أنا مجرد نومة خفيفة.

108
00:09:23,261 --> 00:09:25,994
ميزة أن السيد.
كينيت لم يشارك.

109
00:09:26,019 --> 00:09:28,667
وكان المحرر
<i>الأمة الجديدة</i>؟

110
00:09:28,761 --> 00:09:33,081
- نعم. هل تعرفه؟
- التقيت به.

111
00:09:33,346 --> 00:09:35,413
إذا يمكننا أن نقدم لك
أي...حسنا

112
00:09:35,438 --> 00:09:37,679
أي ضيافة
ماذا بقي لنا...

113
00:09:37,856 --> 00:09:39,981
شكرا لك. لست بحاجة للذهاب بعيدا و

114
00:09:40,074 --> 00:09:43,887
سوف أنام بشكل أفضل في المنزل
مما كانت عليه في منامة الاسبستوس.

115
00:09:45,285 --> 00:09:47,855
لا أستطيع أن أقول ذلك
لقد كان من دواعي سروري.

116
00:09:47,880 --> 00:09:50,492
كان لديه موقف رائع.

117
00:09:50,601 --> 00:09:53,242
بالمناسبة، لا حتى
نحن نعرف اسمك.

118
00:09:53,461 --> 00:09:57,367
سيمون تمبلر. اذهب واستمع إليه
مرة أخرى في التحقيق.

119
00:10:06,213 --> 00:10:08,971
جاكو، هذا المقال الذي كان كينيت
العمل، أخبرني عن ذلك.

120
00:10:09,663 --> 00:10:12,702
كان معرضا حول
النازيين البريطانيين.

121
00:10:12,727 --> 00:10:15,005
أشخاص مهمين
خلف الكواليس.

122
00:10:15,328 --> 00:10:17,690
يبدو أنه كان لديه
بعض المواد المدمرة.

123
00:10:17,799 --> 00:10:18,707
ألم تقرأ هذا؟

124
00:10:18,732 --> 00:10:21,252
محرري يفعلون ذلك
البحث الخاص بك.

125
00:10:21,439 --> 00:10:23,860
أنا لا أرى المقالات حتى
المرحلة النهائية.

126
00:10:25,317 --> 00:10:27,832
سيمون، ما أنت؟
يزعجك في هذا؟

127
00:10:28,751 --> 00:10:33,305
كان كينيت يكتب عرضًا
إشراك الأسماء العالية في الأماكن العالية

128
00:10:33,711 --> 00:10:37,484
ويموت بشكل مريح للغاية
حريق مجهول المصدر.

129
00:10:38,365 --> 00:10:43,029
- هل تعتقد أنه كان حريقا متعمدا؟
- دعونا نرى ما سيخرج في التحقيق.

130
00:10:53,729 --> 00:10:55,787
روبرت، أعتقد أن الجميع
يجب أن نتحدث

131
00:10:55,812 --> 00:10:58,010
مع القاضي من قبل
من بدء التحقيق.

132
00:10:58,035 --> 00:11:00,673
- فكرة ممتازة.
- تعالي معنا أيضاً يا سيدة سانجور.

133
00:11:00,698 --> 00:11:01,686
بالطبع.

134
00:11:02,566 --> 00:11:06,729
- هل تعذرني للحظة؟
- لا تقلق، سأكون بخير.

135
00:11:12,830 --> 00:11:16,595
جاكو، انتظر. اريد
تعرف على السيدة فاليري.

136
00:11:16,620 --> 00:11:20,088
احرص. هناك شائعات
أنها مكلفة للغاية.

137
00:11:24,862 --> 00:11:27,378
أرى أنه لم يكن هناك
الآثار الضارة للنار.

138
00:11:27,510 --> 00:11:29,729
بطلنا من الليلة الماضية.

139
00:11:30,104 --> 00:11:30,842
هل أنا؟

140
00:11:30,867 --> 00:11:33,057
ليس هذا هو الحال
أعجب بشكل رهيب.

141
00:11:33,082 --> 00:11:38,731
من حق الأقوياء أن يفضحوا أنفسهم
الخطر، القيام بأشياء نبيلة،

142
00:11:38,800 --> 00:11:42,630
أعتقد فقط أنه يجب أن يكون هناك مكان
محفوظة لهم - مثل حدائق الحيوان.

143
00:11:42,724 --> 00:11:44,881
لقد تم إنقاذك، أليس كذلك؟

144
00:11:45,069 --> 00:11:50,280
اعتقدت عندما ركض لوكر
لقد كنت في مصير أسوأ من الموت!

145
00:11:50,360 --> 00:11:52,480
في المرة القادمة التي تحتاجها
الإنقاذ، اتصل بي.

146
00:11:52,505 --> 00:11:54,735
ربما أستطيع أن أفعل هذا
بطريقة أكثر متعة.

147
00:11:54,789 --> 00:11:56,320
ربما تستطيع.

148
00:11:57,195 --> 00:12:01,468
- أين الآخرون؟
- ذهبوا للتحدث مع القاضي.

149
00:12:01,851 --> 00:12:04,318
- عن ما؟
- ليس لدي أدنى فكرة.

150
00:12:04,343 --> 00:12:07,397
عن ما الناس
هل يتحدثون في الاستطلاعات؟

151
00:12:07,702 --> 00:12:09,522
عادة من المتوفى.

152
00:12:11,621 --> 00:12:15,004
- ماذا يمكنك أن تخبرني عنه؟
- مسكين جون.

153
00:12:15,160 --> 00:12:17,762
لا أستطيع التفكير فيما حدث.
يجب عليه

154
00:12:17,787 --> 00:12:20,275
لقد سمعت ناقوس الخطر.
لم يكن في حالة سكر.

155
00:12:20,446 --> 00:12:25,556
لا يمكن أن يكون انتحارا. لا أحد
يمكن أن أنتحر بهذه الطريقة.

156
00:12:26,023 --> 00:12:29,757
- يبدو وكأنه افتراض معقول.
- أشعر بالمسؤولية.

157
00:12:29,782 --> 00:12:33,563
- لماذا؟
- لم يكن يريد أن يأتي إلى وايتوايز.

158
00:12:33,789 --> 00:12:37,062
- ظللت مضايقته.
- هل تعرفينه جيداً؟

159
00:12:37,218 --> 00:12:41,374
التقيت به عدة مرات. سيدني
وطلب مني أن آخذه إلى منزله.

160
00:12:41,855 --> 00:12:44,530
سيدني غنية وكريمة
مع المال...

161
00:12:44,568 --> 00:12:48,544
سيدني فيرويذر دفعت ثمنها
إحضار جون إلى وايتوايز؟

162
00:12:48,620 --> 00:12:52,158
لا، بالطبع لا!
يا له من اقتراح مثير للاشمئزاز!

163
00:12:52,574 --> 00:12:57,760
انتباه، انتباه! كل الناس
الذي سيمثل أمام هذه المحكمة

164
00:12:57,963 --> 00:13:00,534
ومن سيشهد أمام القاضي
من الملكة إلى هذه المقاطعة

165
00:13:00,619 --> 00:13:05,910
بخصوص وفاة جون كينيت
اقترب وقدم تعاونك.

166
00:13:09,090 --> 00:13:13,546
- قلت لك أنها كانت باهظة الثمن.
- أغلى مما تعتقد يا جاكو.

167
00:13:14,070 --> 00:13:16,516
سيد تمبلر، من الجيد رؤيتك.

168
00:13:16,541 --> 00:13:18,823
- في الحقيقة.
- شكرا لك، السير روبرت.

169
00:13:18,848 --> 00:13:22,308
كان يجب أن أتصل به أولاً، لكن
كانت الأمور غير منظمة للغاية.

170
00:13:22,340 --> 00:13:23,662
أستطيع أن أتخيل جيدا.

171
00:13:23,701 --> 00:13:28,184
- هل سيكون هذا التحقيق خاصا؟
- رقم لماذا ينبغي ذلك؟

172
00:13:28,209 --> 00:13:30,662
مقابلاته مع القاضي.

173
00:13:30,701 --> 00:13:34,835
أنت تعرف ما هي تلك الصحف مثل.
لا بد لي من تجنب الكثير من القيل والقال غبي.

174
00:13:34,905 --> 00:13:39,450
القاضي عاقل. الموت العرضي
إنه الحكم الوحيد الممكن.

175
00:13:39,520 --> 00:13:43,118
- هل هو حقا؟
- هل يجب أن نفهم أنك لا توافق؟

176
00:13:43,204 --> 00:13:48,208
- نعم، أود أن أقول أنني لا أتفق تماما.
- ولكن لماذا؟

177
00:13:48,434 --> 00:13:53,246
لماذا مات جون كينيث
في حريق لم يكن حادثا.

178
00:14:06,296 --> 00:14:08,874
نحن هنا من أجل
التحقيق في الظروف

179
00:14:09,155 --> 00:14:11,553
المتعلقة بوفاة جون كينيت.

180
00:14:12,037 --> 00:14:15,997
ومن واجبك الاستماع إلى
الأدلة المقدمة لك

181
00:14:16,258 --> 00:14:19,093
وإرجاع الحكم
وفقا لهذه الأدلة.

182
00:14:20,017 --> 00:14:22,884
كان هناك عدة أشخاص
المنزل عندما بدأ الحريق.

183
00:14:23,118 --> 00:14:25,324
كلهم موجودون هنا في المحكمة اليوم.

184
00:14:26,309 --> 00:14:31,648
هيئة المحلفين، إذا كنت ترغب في ذلك، لديها
الحق في رؤية الجسم. هل يريد أحد رؤيته؟

185
00:14:33,188 --> 00:14:34,193
جيد جدًا.

186
00:14:35,263 --> 00:14:40,723
وسوف نسمع أدلة على كيف كانت الجثة
وجدت. استدعاء الشاهد الأول.

187
00:14:41,582 --> 00:14:43,699
السيد ثيودور بريم.

188
00:14:54,321 --> 00:14:56,344
الحصول على الكتاب في
يدك اليمنى.

189
00:14:56,656 --> 00:15:00,257
أنت على وشك إثبات ذلك
حكمهم.

190
00:15:00,540 --> 00:15:02,481
هرب الكثير منهم
مثل الأرانب البرية واليسار

191
00:15:02,506 --> 00:15:04,101
كينيت للموت
في تلك النار.

192
00:15:04,248 --> 00:15:08,185
- هل تعرف ماذا سيحدث؟
- وسوف يكون خانق.

193
00:15:08,661 --> 00:15:11,848
أنف العدالة يخسر
حاسة الشم.

194
00:15:11,981 --> 00:15:14,816
أنت ضابط
محطة الإطفاء؟

195
00:15:14,910 --> 00:15:18,785
- نعم يا سيدي.
- هل قمت بفحص أنقاض وايتوايز؟

196
00:15:18,816 --> 00:15:20,808
- نعم يا سيدي.
- ماذا وجدت؟

197
00:15:20,917 --> 00:15:26,128
في أنقاض المكتبة، من بين الكثير
محطمة، وجدت المتوفى.

198
00:15:26,200 --> 00:15:29,841
- أيضا سرير محترق.
- ماذا استنتجت؟

199
00:15:29,920 --> 00:15:34,130
لا بد أنهم سقطوا
من سقف الغرفة أعلاه.

200
00:15:34,200 --> 00:15:37,678
اكتشف ما يمكن أن يكون
كان سبب الحريق؟

201
00:15:37,757 --> 00:15:41,749
لا يا سيدي. تم حرق المكان
تماما، كان من المستحيل أن أقول.

202
00:15:41,850 --> 00:15:45,615
- ليس لديك فكرة كيف بدأ هذا؟
- لا يا سيدي.

203
00:15:45,795 --> 00:15:47,375
- انظر...
- حسنا.

204
00:15:47,883 --> 00:15:50,656
هل لديك أي أسئلة
لهذا الشاهد؟

205
00:15:51,680 --> 00:15:53,047
الشاهد التالي من فضلك.

206
00:15:53,156 --> 00:15:56,843
لقد مررت بالسيد لوكر في طريقي
من غرفة السيدة فاليري.

207
00:15:57,140 --> 00:16:00,975
صرخ في وجهي: "<i>الآخرون
كلهم بالخارج.</i>"

208
00:16:01,436 --> 00:16:04,248
كان هناك الكثير من الدخان و
كانت الحرارة فظيعة.

209
00:16:04,881 --> 00:16:08,951
ركضت إلى الحديقة. هذا
هذا كل ما أستطيع أن أتذكره.

210
00:16:09,177 --> 00:16:12,677
لا أعرف كيف نسينا ذلك
جون، حتى فات الأوان.

211
00:16:13,028 --> 00:16:16,543
- ليس لديك أي فكرة عن كيفية بدء الحريق؟
- لا، أنا آسف.

212
00:16:16,778 --> 00:16:19,957
شكرا لك، السيد فيرويذر.
الشاهد التالي من فضلك.

213
00:16:20,051 --> 00:16:24,496
دقيقة واحدة فقط. لدي بعض
الأسئلة، إذا كنت لا تمانع.

214
00:16:25,433 --> 00:16:29,423
- ما هو سؤالك؟
- لم يكن هناك موظفين؟

215
00:16:29,516 --> 00:16:33,086
عديد. كانوا في
حفلة في ريدينغ.

216
00:16:33,328 --> 00:16:35,841
لم يعد أحد حتى
كان على وشك الانتهاء.

217
00:16:35,903 --> 00:16:38,640
لا بأس. ألم يحاول أحد أن يطفئ النار؟

218
00:16:38,788 --> 00:16:41,092
لا أمل. سوف يفعل
المعمم بقوة.

219
00:16:41,194 --> 00:16:44,083
لو كانت الإنذارات
العمل بشكل صحيح،

220
00:16:44,108 --> 00:16:45,257
لا يمكن أن يكون إذا
انتشر بسرعة كبيرة.

221
00:16:45,311 --> 00:16:48,947
لا أستطيع الإجابة
لتشغيل أجهزة الإنذار.

222
00:16:48,972 --> 00:16:50,840
هذا ل
الخبراء.

223
00:16:50,870 --> 00:16:54,346
كان ينبغي علينا استدعاء خبير
في حالة إنذار، سيدي القاضي. هل نتصل؟

224
00:16:54,401 --> 00:16:59,401
لا، الآن. يجب علينا أن نستمع إلى
بقية الاختبارات أولا.

225
00:16:59,426 --> 00:17:03,277
يمكننا العثور على الجواب.
الشاهد التالي من فضلك.

226
00:17:04,956 --> 00:17:09,579
مررت بالسيد فيرويذر وصرخت:
<i>"هل تعرف ما إذا كان الجميع قد غادروا؟"</i>

227
00:17:10,026 --> 00:17:14,596
في ظل الحرارة والارتباك، لا بد أن يكون لديه
فقدت كلماتي الأولى

228
00:17:14,621 --> 00:17:19,282
وسمعتني أقول: "<i>الكل
اليسار</i>". لقد كان خطأً مأساويًا.

229
00:17:19,383 --> 00:17:23,461
سيد لوكر، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك
يمكنك إلقاء اللوم على نفسك أو السيد فيرويذر.

230
00:17:25,163 --> 00:17:29,900
- أي أسئلة؟
- كم شربت الليلة؟

231
00:17:30,101 --> 00:17:34,592
لا أستطيع التأكد من المبلغ،
لكننا نشرب باعتدال.

232
00:17:34,706 --> 00:17:37,159
- لم يكن كينيت في حالة سكر، إذن؟
- لا.

233
00:17:37,230 --> 00:17:40,612
هل تعرف إذا كان قد أخذ أي شيء؟
الحبوب المنومة؟

234
00:17:40,722 --> 00:17:44,987
- آسف، ليس لدي أي فكرة.
- لماذا لم يسمع صافرات الإنذار؟

235
00:17:45,057 --> 00:17:48,203
الشاهد بالكاد
يمكن الإجابة على ذلك.

236
00:17:48,265 --> 00:17:50,547
ربما كان لديه
نوم ثقيل.

237
00:17:50,593 --> 00:17:55,887
ويبدو أن هذا هو التفسير الوحيد
معقول. شكرا لك، السيد لوكر.

238
00:17:56,036 --> 00:17:57,884
الشاهد التالي.

239
00:17:58,618 --> 00:18:01,196
السيد سيمون تمبلر، من فضلك.

240
00:18:08,213 --> 00:18:11,705
خذ الكتاب بيدك اليمنى.
اقرأ الكلمات.

241
00:18:11,845 --> 00:18:14,462
أقسم بالله العظيم
أن الأدلة سأقدم

242
00:18:14,487 --> 00:18:17,554
ستكون الحقيقة، الحقيقة كاملة
ولا شيء سوى الحقيقة.

243
00:18:18,576 --> 00:18:23,347
لقد وصلت إلى مكان الحريق
بعد مرور بعض الوقت.

244
00:18:23,823 --> 00:18:24,612
نعم.

245
00:18:24,651 --> 00:18:29,085
هل سمعتم أن المرحوم كان لا يزال
في المنزل ودخلت لإخراجه.

246
00:18:29,725 --> 00:18:32,256
هل تخبرني أم تسألني؟

247
00:18:32,889 --> 00:18:35,826
وأنا أكرر
التي تم إنشاؤها بالفعل.

248
00:18:35,990 --> 00:18:40,583
هل لي أن أسأل لمن؟
لا بد أنني فاتني هذا الجزء.

249
00:18:40,669 --> 00:18:46,778
أو كانت هناك جلسة استماع أولية
التي لم نكن جميعا مدعوين؟

250
00:18:47,020 --> 00:18:50,731
هذه المحكمة لا تحتاج إلى إعطاء
حسابات أفعاله لك.

251
00:18:50,849 --> 00:18:55,983
أود أن أذكركم أن هذه المأساة
تم نشره بالكامل في الصحف.

252
00:18:56,241 --> 00:19:00,295
أطلب منك تأكيد بعض الحقائق.
هل تؤكدهم؟

253
00:19:00,842 --> 00:19:01,912
نعم أؤكد.

254
00:19:02,084 --> 00:19:06,957
- في أي حالة كان المنزل؟
- حرق من النهاية إلى النهاية.

255
00:19:07,066 --> 00:19:10,458
- الجناح الغربي؟
- الغرب والشرق، كل شيء.

256
00:19:10,583 --> 00:19:13,684
ولكن أود أن أقول في الجناح الغربي
هل كان أكثر من الباقي؟

257
00:19:15,127 --> 00:19:16,315
ربما نعم، نعم.

258
00:19:16,407 --> 00:19:19,143
لذلك يمكن أن يكون هناك حريق
بدأت في المكتبة.

259
00:19:19,855 --> 00:19:20,519
يمكن ذلك.

260
00:19:21,425 --> 00:19:25,151
ثم يتصاعد الدخان
من خلال أرضية الغرفة أعلاه

261
00:19:25,221 --> 00:19:28,605
كان من الممكن أن يختنق
المتوفى في مرحلة مبكرة.

262
00:19:28,666 --> 00:19:32,082
- هل تفهم منطقى؟
- نعم أفهم.

263
00:19:32,160 --> 00:19:35,925
هل تعتقد أن هذا يوفر
الحل لموته؟

264
00:19:36,105 --> 00:19:39,222
- لا أنا لا.
- ولم لا؟

265
00:19:39,839 --> 00:19:45,873
تتفاعل رائحة الدخان مثل المنبه
في عقل الإنسان حتى وهو نائم.

266
00:19:46,123 --> 00:19:48,138
في كل شيء، ربما،
ولكن ليس في نوم ثقيل.

267
00:19:48,193 --> 00:19:53,216
أو مخدر. أو فاقد الوعي.
أو مات بالفعل.

268
00:19:59,254 --> 00:20:02,230
وتنظر المحكمة في كيفية ذلك
رأي شخصي،

269
00:20:02,340 --> 00:20:04,472
لا تدعمها الحقائق الطبية.

270
00:20:05,050 --> 00:20:08,517
شكرا لك، السيد تمبلر.
أغتنم هذه الفرصة

271
00:20:08,542 --> 00:20:11,385
للثناء عليه لافت للنظر
مظاهرة البطولة.

272
00:20:11,417 --> 00:20:14,206
يمكنك الانسحاب.
الشاهد التالي من فضلك.

273
00:20:14,354 --> 00:20:17,916
- أليس لدى هيئة المحلفين أي أسئلة؟
- نعم لدي.

274
00:20:18,658 --> 00:20:20,376
ما هو سؤالك؟

275
00:20:20,650 --> 00:20:25,765
في رأيك هل تعتقد ذلك
هل كان هناك أي شيء مريب في هذا الحريق؟

276
00:20:25,883 --> 00:20:30,508
- آراء السيد تمبلر ليست...
- نعم، بالتأكيد أعتقد ذلك!

277
00:20:34,338 --> 00:20:38,944
الصمت! نحن لسنا مهتمين
في نظرياتك يا سيد تمبلر.

278
00:20:38,969 --> 00:20:44,812
أنا لا أطرح نظريات، أنا كذلك
لفت الانتباه إلى بعض الحقائق

279
00:20:44,921 --> 00:20:48,117
- وهو ما لم يسمح لي بذكره.
- ما هم؟

280
00:20:48,163 --> 00:20:50,832
جميع النوافذ الأرضية
من الأسفل كانت مفتوحة،

281
00:20:50,857 --> 00:20:53,474
خلق التهوية
من خلال الغرف.

282
00:20:53,614 --> 00:20:56,231
كانت الساعة الواحدة صباحًا. لماذا؟

283
00:20:56,256 --> 00:21:00,185
- أجب على ذلك.
- أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

284
00:21:00,474 --> 00:21:03,205
- السيد فيرويذر.
- لقد كانت ليلة حارة.

285
00:21:03,262 --> 00:21:05,496
كانت النوافذ
مفتوح طوال اليوم.

286
00:21:05,582 --> 00:21:08,673
سوف يقوم الخادم الشخصي بقفلهم
قبل الانسحاب.

287
00:21:08,727 --> 00:21:13,333
كان سيغلق النوافذ،
لكن الحريق بدأ قبل ذلك.

288
00:21:13,372 --> 00:21:19,284
شكرًا. مثال مفيد ل
خطر القفز إلى استنتاجات متسرعة.

289
00:21:19,328 --> 00:21:22,970
كل شيء جيد. فلماذا
هل كان باب كينيت مغلقاً؟

290
00:21:23,063 --> 00:21:25,327
<i>- هل كان مقفلاً؟
- كنت.</i>

291
00:21:25,789 --> 00:21:27,718
- كيف تعرف؟
- حاولت فتحه.

292
00:21:27,828 --> 00:21:32,406
لو كان الباب مفتوحا، لكان من الممكن أن يكون كذلك
أنقذ حياة كينيث. لقد كان مقفلاً.

293
00:21:32,499 --> 00:21:36,887
نظرت من خلال. لم يكن هناك مفتاح
لا في الداخل ولا في الخارج.

294
00:21:37,413 --> 00:21:41,077
فأخذت فأسًا من
جدار لكسر الباب

295
00:21:41,920 --> 00:21:44,177
لكن السقف بأكمله انهار.

296
00:21:44,271 --> 00:21:48,669
على افتراض أن الباب كان مغلقا،
لماذا لا يجب عليه قفل الباب؟

297
00:21:48,778 --> 00:21:50,621
أستطيع أن أتخيل عدة أسباب.

298
00:21:51,239 --> 00:21:55,121
عندما يقضي الرجل الليل
مع أفظع أعدائك،

299
00:21:55,324 --> 00:21:57,597
إنه أحمق لأنه لم يقفل الباب.

300
00:21:57,714 --> 00:22:02,309
عادة، عندما يقوم الرجل بقفل قفله
الباب، ويترك المفتاح في الداخل.

301
00:22:03,939 --> 00:22:05,963
أين كان المفتاح؟

302
00:22:07,010 --> 00:22:09,877
الصمت! الصمت!

303
00:22:10,330 --> 00:22:14,390
آسف يا سيدي. لقد وجدت
المفتاح تحت أنقاض المكتبة.

304
00:22:14,562 --> 00:22:19,148
شكرًا. هذه حالة
من الوفاة بالصدفة.

305
00:22:19,460 --> 00:22:23,123
لا يوجد دليل يبرر ذلك
جريمة مشتبه بها.

306
00:22:23,341 --> 00:22:26,584
أعتذر، ولكنني لا أوافق.
هناك كل أنواع الأدلة.

307
00:22:26,717 --> 00:22:28,888
هذا المفتاح يمكن
تم زرعها.

308
00:22:29,107 --> 00:22:32,638
أقول أن هذه القضية برمتها
إنها خدعة سخيفة!

309
00:22:32,716 --> 00:22:34,903
الصمت! الصمت!

310
00:22:34,928 --> 00:22:38,349
أعتقد أن هذه المحكمة
تحاول قمع الحقيقة!

311
00:22:39,543 --> 00:22:40,558
الصمت!

312
00:22:40,761 --> 00:22:45,472
أعتقد أن جون كينيث كان كذلك
قتلوا بوحشية وجبانة!

313
00:22:45,513 --> 00:22:49,916
الصمت! لو سمحت،
كن هادئاً! الصمت من فضلك!

314
00:22:49,941 --> 00:22:51,909
يرجى الصمت.

315
00:23:01,464 --> 00:23:06,186
الموت بالصدفة، اللعنة!
أين وجدوا هذا القاضي؟

316
00:23:06,615 --> 00:23:09,982
-السير روبرت.
- ما هذا؟

317
00:23:10,092 --> 00:23:13,919
تهنئتي. أنت مشوهة
الحقيقة جميلة.

318
00:23:13,944 --> 00:23:17,201
- كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة!
- أداء مثير للاشمئزاز!

319
00:23:17,240 --> 00:23:19,607
لا تضيعي الوقت في التحدث معه.

320
00:23:22,179 --> 00:23:25,468
السيد تمبلر، رسميًا
القضية مغلقة.

321
00:23:25,515 --> 00:23:28,843
بشكل غير رسمي، إنه مفتوح للغاية.

322
00:23:31,522 --> 00:23:34,436
سيمون، ليس هناك الكثير لنستمر فيه.

323
00:23:34,491 --> 00:23:38,201
سأحصل على المزيد.
انتظر في السيارة، حسنًا؟

324
00:23:38,334 --> 00:23:40,116
أريد التحدث إلى السيدة فاليري.

325
00:23:40,186 --> 00:23:43,705
لماذا يتم استبعادي من
محادثات مع السيدة فاليري؟

326
00:23:43,825 --> 00:23:46,588
ربما تقيد أسلوبي.

327
00:23:49,323 --> 00:23:51,619
-السيدة فاليري.
- ليس لدي ما أقوله لك.

328
00:23:51,644 --> 00:23:55,420
لدي الكثير لأخبرك به
أنت ساحرة وجميلة.

329
00:23:55,583 --> 00:23:59,370
- أحب أن آخذك لتناول العشاء.
- هذه مصيبتك.

330
00:23:59,395 --> 00:24:01,332
سأجعل الأمر يستحق ذلك.

331
00:24:02,183 --> 00:24:06,306
وسوف تطابق القيمة التي Fairweather
دفعت لإغراء جون كينيت إلى Whiteways.

332
00:24:06,331 --> 00:24:11,995
لم أتلق المال. لقد كانت سيارة جديدة
رياضة. هل يمكنك مقارنتها بذلك؟

333
00:24:12,135 --> 00:24:15,149
- الثمن بعض الشيء لتناول العشاء.
- يعتمد ذلك على مدى جوعك.

334
00:24:15,268 --> 00:24:18,282
يمكن أن تتطور
تماما شهية.

335
00:24:18,307 --> 00:24:19,494
اتصل بي. أنا على القائمة.

336
00:24:19,510 --> 00:24:20,510
سيدة فاليري...

337
00:24:20,643 --> 00:24:24,807
أود أن أقول أنني أعتقد
إنها فتاة حلوة وصادقة.

338
00:24:24,970 --> 00:24:27,322
أنا صادق مثلك.

339
00:24:27,484 --> 00:24:29,905
أراهن أنك تمارس الحب مع الكثير

340
00:24:29,930 --> 00:24:32,674
من النساء ولم يكن صادقا أبدا.

341
00:24:34,381 --> 00:24:38,572
سيدني فيرويذر. هو
مالك هذا المنزل لمدة عشر سنوات.

342
00:24:38,616 --> 00:24:40,968
إنه على اللوح
كيمياء نورفيلت.

343
00:24:41,105 --> 00:24:43,507
أعزب، محترم، غني.

344
00:24:44,035 --> 00:24:45,449
والسانجور؟

345
00:24:45,841 --> 00:24:48,606
من هارو، كامبريدج، أ
ضابط ورجل نبيل!

346
00:24:49,056 --> 00:24:51,741
- كين لوكر؟
-صناعية ألمانية.

347
00:24:51,972 --> 00:24:56,057
- القليل من الغموض.
- ماذا عن سيدتنا فاليري؟

348
00:24:56,781 --> 00:24:59,991
تذهب إلى جميع الأطراف الصحيحة
مع كل الأشخاص المناسبين.

349
00:25:00,253 --> 00:25:04,665
- هل تعرف صديق كينيت؟
-رالف ويندلي؟

350
00:25:05,136 --> 00:25:07,651
- ليس لدي أي فكرة. لماذا؟
- مجرد فكرة.

351
00:25:07,886 --> 00:25:12,132
بعد تركه في المكتب، على ما أعتقد
بأنني سأتحدث مع ويندلاي.

352
00:25:57,985 --> 00:25:59,236
تمبلر!

353
00:26:01,869 --> 00:26:06,344
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- أيها المفتش، هل يمكنني أن أسألك نفس الشيء؟

354
00:26:06,444 --> 00:26:08,280
- لقد مات.
- من هو؟

355
00:26:08,452 --> 00:26:10,984
أفترض أنه رالف ويندلاي.

356
00:26:12,028 --> 00:26:15,551
- هل أنت صاحبة المنزل؟ هل وجدت ذلك؟
- منذ نصف ساعة.

357
00:26:15,715 --> 00:26:19,754
اتصلت على الفور
سكوتلاند يارد. أوه، إنه أمر فظيع!

358
00:26:19,832 --> 00:26:23,222
المسكين السيد ويندلاي. هو
لقد كان شابًا جيدًا.

359
00:26:23,386 --> 00:26:27,932
خذ بيانك. عقد الآخرين
بينما أتحدث مع صديقي هنا.

360
00:26:28,480 --> 00:26:31,519
سيارة الإسعاف ستكون هنا خلال دقيقة
تحدث بسرعة.

361
00:26:31,573 --> 00:26:36,210
فحص الجثة سيثبت أنه
لقد مات منذ ثلاث ساعات على الأقل

362
00:26:36,454 --> 00:26:40,017
وقبل ثلاث ساعات، مثل معظم
من السكان الأصليين يمكن أن يشهدوا،

363
00:26:40,189 --> 00:26:42,603
كان في تحقيق في أنفورد.

364
00:26:42,845 --> 00:26:44,946
- من هو البحث؟
-جون كينيث.

365
00:26:45,063 --> 00:26:48,763
- أن الحريق في منزل ريفي؟
- ملكنا! إقرأ الصحف.

366
00:26:48,816 --> 00:26:50,107
وبعد الاستطلاع؟

367
00:26:50,419 --> 00:26:54,794
لقد تركت جاكمان، محرر صحيفة <i>New Nation</i>،
في مكتبه وقاد هنا.

368
00:26:54,927 --> 00:26:57,327
- لماذا؟
- للتحدث إلى رالف ويندلاي.

369
00:26:57,436 --> 00:27:01,458
انتظرت قبل شخص ما
لقد فعلت ذلك، لكني وصلت متأخرًا جدًا.

370
00:27:01,552 --> 00:27:05,262
- ما هو حكم التحقيق؟
- الوفاة بالصدفة.

371
00:27:05,387 --> 00:27:09,887
- وهل تعتقد أن هناك خطأ ما في ذلك؟
- أيها المفتش، أعلم أن هناك خطأ ما.

372
00:27:10,745 --> 00:27:15,049
لو كنت مكانك، سأقوم بالتحقيق
ليست جريمة قتل واحدة، بل اثنان.

373
00:27:16,943 --> 00:27:20,645
لقد قتلته إذن
ولم يجد حتى الأوراق!

374
00:27:20,670 --> 00:27:23,035
لقد سقط وضرب رأسه يا سيد.
لوكر!

375
00:27:23,060 --> 00:27:25,583
نحن نبحث في كل شيء.
إنهم ليسوا هناك!

376
00:27:25,720 --> 00:27:28,883
غبي! بغباء،
احمق!

377
00:27:28,908 --> 00:27:32,724
نحن لا نبالغ في الضرر
ما الذي يمكن أن يسببه هذا العنصر؟

378
00:27:32,795 --> 00:27:36,561
أنتم حمقى، جميعكم!
رالف ويندلاي كان جاسوساً!

379
00:27:36,725 --> 00:27:39,040
لقد سمحت له بالدخول
في المنظمة!

380
00:27:39,110 --> 00:27:43,157
لقد كان في وضع يسمح له برؤيتنا
الوثائق الأكثر سرية!

381
00:27:43,191 --> 00:27:45,159
لحظة واحدة فقط يا سيد لوكر...

382
00:27:45,325 --> 00:27:48,658
لقد حدث خرق أمني
غبي بشكل لا يصدق!

383
00:27:48,726 --> 00:27:53,265
من يعرف ماذا رآه خلال ذلك الوقت
من كان يعمل في هذا المكتب!

384
00:27:53,348 --> 00:27:57,512
لكل ما يعرفه، يمكنه ذلك
تصوير كل شيء في هذا الملف!

385
00:27:59,197 --> 00:28:01,389
حسناً... لقد كان تحت حراسة جيدة.

386
00:28:01,547 --> 00:28:03,140
شاهد جيدا!

387
00:28:03,432 --> 00:28:05,955
17 شهرًا تحت أنفك

388
00:28:05,980 --> 00:28:09,348
ويدعي أنه قادر
أن يكون لديك حاسة الشم للخونة!

389
00:28:09,486 --> 00:28:14,204
هذا الرأس الصلب لك... هذه المقالة
يمكن أن تشوه سمعتنا في إنجلترا!

390
00:28:14,556 --> 00:28:19,248
ليس لديك عقل؟ لا شيء
أبعد من شخصية سياسية؟

391
00:28:19,273 --> 00:28:21,341
أساليب الجستابو هي
خطير في إنجلترا!

392
00:28:21,366 --> 00:28:22,744
نحن لا نجرؤ
للذهاب حتى الآن!

393
00:28:22,769 --> 00:28:28,267
لن يذهب إلى أي مكان إلا إذا
يمكن العثور على هذه المقالة وتدميرها!

394
00:28:40,535 --> 00:28:42,105
- أوه، ادخل.
- شكرا.

395
00:28:42,183 --> 00:28:45,746
- إنه دقيق للغاية.
- أنا أتطلع لذلك.

396
00:28:47,843 --> 00:28:49,811
- إنها ساحرة.
- شكرًا.

397
00:28:50,915 --> 00:28:52,704
- إنها مكلفة.
- جداً.

398
00:28:52,939 --> 00:28:56,386
لقد قمت بإعداد المارتيني جافًا جدًا.
يمكن أن تخدم؟

399
00:28:56,608 --> 00:29:00,240
- أين سنتناول العشاء؟
- في أفضل مطعم في لندن.

400
00:29:00,304 --> 00:29:05,524
محبوب! عشاء إلهي يا رجل
جميلة وما زلت أكسب المال!

401
00:29:05,549 --> 00:29:07,602
ألست ذكيًا بشكل مخيف؟

402
00:29:07,660 --> 00:29:10,119
أعني، في
المقارنة مع الفتيات

403
00:29:10,144 --> 00:29:12,334
الفقراء الذين يكسبون 10
جنيه في الأسبوع.

404
00:29:12,428 --> 00:29:14,271
على الأقل هم صادقون.

405
00:29:14,301 --> 00:29:16,827
سوف أتلقى درسا
عن الأخلاق الفيكتورية؟

406
00:29:16,996 --> 00:29:19,339
سأكون على بعد كيلومترات
أبعد من رأسك.

407
00:29:19,364 --> 00:29:20,183
وما تملكه.

408
00:29:20,635 --> 00:29:23,487
- إنه أنت.
- مسكين، سيء بالنسبة لي!

409
00:29:25,723 --> 00:29:28,238
هل يمكننا أن نكون جادين للحظة؟

410
00:29:28,285 --> 00:29:29,397
يجب علينا؟

411
00:29:30,199 --> 00:29:32,758
القتل هو أ
مسألة خطيرة للغاية.

412
00:29:33,119 --> 00:29:34,753
انها مثل النار.

413
00:29:35,355 --> 00:29:39,652
أنت لا تلعب معه
دون حرق أصابعك.

414
00:29:39,917 --> 00:29:44,750
ونتيجة لعلاقتهما, أ
قتل الكاتب الشاب اللامع.

415
00:29:44,929 --> 00:29:48,093
- جون كينيت لم يُقتل.
- نعم كان كذلك.

416
00:29:48,492 --> 00:29:51,234
مع صديقه رالف ويندلاي.

417
00:29:51,460 --> 00:29:54,397
- ماذا؟
- إنها في صحف بعد الظهر.

418
00:29:54,538 --> 00:29:56,053
أم أنك لست هناك؟

419
00:29:57,022 --> 00:30:00,240
- لا أعتقد ذلك.
- هذا صحيح. رأيته.

420
00:30:00,265 --> 00:30:03,272
- ولكن من...؟
- الشرطة تعمل على ذلك.

421
00:30:03,624 --> 00:30:06,163
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.

422
00:30:07,163 --> 00:30:08,577
ليس هناك فائدة من البكاء،

423
00:30:09,584 --> 00:30:14,121
ولكن إذا كنت تهتم، يمكنك التعاون
بما أراد كينيت أن يفعله.

424
00:30:14,222 --> 00:30:16,878
- ماذا تقصد؟
- هل تعلم عن مقالته؟

425
00:30:16,917 --> 00:30:19,112
لا، لم يتحدث عن ذلك قط.

426
00:30:19,137 --> 00:30:22,284
- لقد أخذته إلى وايتوايز.
- نعم.

427
00:30:22,574 --> 00:30:24,167
كان لديه بعض
الأمتعة معها؟

428
00:30:24,192 --> 00:30:27,470
أعتقد أنه كان كذلك
حقيبة بين عشية وضحاها.

429
00:30:27,520 --> 00:30:29,486
كان يحمل
شيء؟

430
00:30:29,511 --> 00:30:31,913
أعتقد أنه وضع
مظروف بني

431
00:30:31,960 --> 00:30:34,736
في جيب سترتك.

432
00:30:35,126 --> 00:30:38,288
- هل قال ما فيه؟
- لا.

433
00:30:40,431 --> 00:30:43,594
ألم تحضر الاجتماع في وايتوايز؟

434
00:30:43,619 --> 00:30:47,345
- لا، قالوا لي أن أبتعد.
- اه نعم لقد نسيت.

435
00:30:47,697 --> 00:30:51,064
لقد تم دفعها بالفعل
مع السيارة الرياضية.

436
00:30:51,775 --> 00:30:54,103
لا تجرؤ على المطالبة بالأخلاق!

437
00:30:54,196 --> 00:30:58,624
لديك سمعة جيدة، لذلك
هذا لا يخبرني عن الصدق!

438
00:30:59,070 --> 00:31:04,201
كل ما يهم حقا هو
المال وأنوي الحصول على ثروات!

439
00:31:04,505 --> 00:31:07,395
- التخطيط لابتزاز قليلا؟
- جيبة!

440
00:31:07,973 --> 00:31:11,683
- لم أحصل على قيمة أموالي.
- الصفقة انتهت! جيبة!

441
00:31:11,723 --> 00:31:16,676
أنا آسف بالنسبة لك، أنا حقا.
أنت لا تعرف ما الذي تواجهه.

442
00:31:17,191 --> 00:31:19,508
أتمنى أن تعرف ذلك
قبل أن تتأذى

443
00:31:19,816 --> 00:31:21,391
أو يُقتل.

444
00:32:21,854 --> 00:32:24,619
سيدني، إنه لطف منك أن تأتي.

445
00:32:24,644 --> 00:32:28,888
- أنا سعيد بذلك.
- أنا حقا بحاجة لنصيحتك.

446
00:32:29,397 --> 00:32:32,014
- إنها عن جون كينيت.
- ما هو الخطأ معه؟

447
00:32:32,039 --> 00:32:35,873
قبل حوالي أسبوع
يموت، وكان هنا الشرب.

448
00:32:36,195 --> 00:32:39,181
ناقشنا الخاص بك
مسألة الحيوانات الأليفة

449
00:32:39,206 --> 00:32:41,908
عودة
للحزب النازي .

450
00:32:42,306 --> 00:32:46,277
وقال معظم الأشياء
قصص مذهلة عنك وعن السيد لوكر

451
00:32:46,374 --> 00:32:47,561
والسيد روبرت.

452
00:32:48,232 --> 00:32:51,836
قلت له أنني كنت
يتحدث الافتراءات السخيفة.

453
00:32:52,297 --> 00:32:57,308
وضع مظروفًا مليئًا بالأوراق
في يدي وأخبرني أن أقرأها

454
00:32:57,511 --> 00:33:00,425
ثم قلت أنني
سيغير رأيه.

455
00:33:00,490 --> 00:33:02,261
حصلت على النار، حبيبي؟

456
00:33:06,109 --> 00:33:09,869
شكرًا. حسنا كان لدي
ألف شيء للقيام به.

457
00:33:09,962 --> 00:33:14,628
لم أقرأ كل شيء حتى النهاية
المناسبة...لقد كانت طويلة جداً!

458
00:33:14,805 --> 00:33:17,156
- لذلك أسقطته.
- ماذا تقصد، تركت؟

459
00:33:17,406 --> 00:33:19,917
هذا ما لا أعرفه يا عزيزتي.

460
00:33:20,331 --> 00:33:26,016
لابد أنها في مكان ما، لم ألعبها
خارج على رأس الحافلة أو شيء من هذا.

461
00:33:26,164 --> 00:33:29,039
لا أستطيع أن أتذكر أين وضعته.

462
00:33:29,160 --> 00:33:30,250
أفهم.

463
00:33:31,172 --> 00:33:34,176
عزيزي سيدني، رجل
فهم جدا.

464
00:33:34,347 --> 00:33:38,471
- كم ثمن؟
- حسنًا، لا أريد أن أكون جشعًا.

465
00:33:39,106 --> 00:33:42,113
ولكن لديك ثروة
و الفتاة يجب أن...

466
00:33:42,198 --> 00:33:44,769
- كم؟
- � 15,000.

467
00:33:45,081 --> 00:33:49,441
- لا يكون احمق.
- أعلم أنني لا أملك رأسًا للأرقام.

468
00:33:49,973 --> 00:33:53,215
ربما المقال
لا يستحق هذا القدر.

469
00:33:53,360 --> 00:33:56,953
ربما ستكون فكرة جيدة
إذا تم بيعها للسيد تمبلر.

470
00:33:57,088 --> 00:34:02,254
إنه جيد جدًا في معرفة ذلك
المعلومات والكشف عن الأشياء.

471
00:34:12,355 --> 00:34:15,165
جيد جدًا.
15000 جنيه إسترليني.

472
00:34:15,503 --> 00:34:17,549
- متى؟
- غداً؟

473
00:34:17,995 --> 00:34:19,041
محبوب.

474
00:34:19,776 --> 00:34:23,572
- هنا.
- الساعة 6 مساءً للمشروبات.

475
00:34:25,965 --> 00:34:29,786
- هل سيكون لديك المقال؟
- سيدني بالطبع.

476
00:34:29,943 --> 00:34:34,073
لدي كل يوم غدا
للتفكير في المكان الذي أضعه فيه.

477
00:34:34,610 --> 00:34:37,295
- مساء الخير، فاليري.
- طاب مساؤك.

478
00:34:39,490 --> 00:34:42,787
إنه 15000 وكان الأمر سهلاً للغاية.

479
00:34:43,162 --> 00:34:45,415
- وهي تريد المال؟
- نعم.

480
00:34:45,747 --> 00:34:49,661
- كيف تعرف أنك لا تخادع؟
- أعرف ماذا يعني العمل بالنسبة لها.

481
00:34:49,778 --> 00:34:53,621
أعتقد ذلك حقا
هل سينتهي الأمر عندما تدفع لها؟

482
00:34:53,731 --> 00:34:55,934
بدون المقال، فهي لا تشكل تهديدا.

483
00:34:56,027 --> 00:34:59,027
ما الذي يمنعك من عمل نسخة؟

484
00:34:59,823 --> 00:35:04,182
- لا، المال حل مؤقت.
- ماذا تقترح؟

485
00:35:04,307 --> 00:35:07,736
التدابير الدائمة
التعامل معها ومع تمبلر.

486
00:35:07,822 --> 00:35:10,556
لا، كين، أنا أمنع ذلك تمامًا!

487
00:35:10,814 --> 00:35:15,307
- تقواك في الضواحي تجعلني أشعر بالمرض.
- كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة!

488
00:35:15,354 --> 00:35:19,508
لقد مر وقت المحادثة.
السيدة فاليري خطيرة.

489
00:35:19,533 --> 00:35:22,611
سخيف! إنها انتهازية!

490
00:35:22,759 --> 00:35:25,063
ليس لديها فكرة عما
من هو المتورط.

491
00:35:25,477 --> 00:35:30,351
انظر يا كين، جرب ذلك بطريقتي أولاً.
إنها أموالي. أستطيع تحمل ذلك.

492
00:35:30,469 --> 00:35:33,140
كل شيء جيد. كما تقول، انها أموالك.

493
00:35:33,179 --> 00:35:36,882
هذا كل ما يهمها.
السياسة تضجرها.

494
00:35:37,022 --> 00:35:41,287
جيد جدًا إذن. ادفع له المال
وإحضار المقال مباشرة هنا.

495
00:35:41,354 --> 00:35:43,205
- سأحضره.
- أراك غدا، ثم.

496
00:35:43,306 --> 00:35:45,666
- ليلة سعيدة، كين.
- مساء الخير، سيدني. حظ سعيد.

497
00:35:56,636 --> 00:35:59,799
أسميها النازية
الفاشية، ما شئت،

498
00:36:00,080 --> 00:36:04,051
ولكنه يعتمد على القدرة على ذلك
خلق حركة جماهيرية.

499
00:36:04,200 --> 00:36:07,285
ثم استخدم الرعب الروحي والجسدي.

500
00:36:07,319 --> 00:36:10,482
لقد رأينا جميعا ما حدث
في ألمانيا في عهد هتلر.

501
00:36:10,507 --> 00:36:13,511
لا أعتقد نفس الشيء
أي شيء يمكن أن يحدث هنا.

502
00:36:13,800 --> 00:36:18,965
الناس الذين ينسون الماضي
وفي بعض الأحيان يُحكم عليهم بإحيائها من جديد.

503
00:36:19,814 --> 00:36:23,375
- أنا خارج. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

504
00:36:25,883 --> 00:36:29,854
- آل ؟
- سيمون، عزيزي... إنها فاليري.

505
00:36:30,316 --> 00:36:32,910
هل تتذكر ذلك المظروف الذي أعطيتك إياه؟

506
00:36:33,166 --> 00:36:34,930
أي مظروف؟
ما الذي تتحدث عنه؟

507
00:36:34,998 --> 00:36:40,084
لقد حدث شيء مهم.
هل يمكنك الوصول إلى هنا على الفور؟

508
00:36:41,020 --> 00:36:45,150
- هل هذه إشارة استغاثة؟
- <i>هذا صحيح</i>.

509
00:36:45,400 --> 00:36:49,755
- هل تريد مني أن آتي؟
- نعم عزيزتي. لا تخبر أحدا.

510
00:36:49,927 --> 00:36:53,974
- سأشرح لك عندما أصل إلى هنا.
- 10 دقائق.

511
00:37:15,795 --> 00:37:16,793
بين.

512
00:37:18,287 --> 00:37:19,576
ما هذا؟

513
00:37:19,918 --> 00:37:23,889
اسمع، أنا لم أفعل أي شيء.
اتصلت فاليري، أنا...

514
00:37:24,136 --> 00:37:25,698
هل أحضرت المظروف؟

515
00:37:26,695 --> 00:37:30,073
نعم، ولكن... عليك أن تفعل ذلك
وجه هذا السلاح نحوي؟

516
00:37:32,128 --> 00:37:33,167
احصل عليه!

517
00:37:37,243 --> 00:37:38,039
يفتح.

518
00:37:42,108 --> 00:37:46,926
أسقطه! أو سيكون السيد العضلات
تبحث عن رأس جديد!

519
00:37:48,815 --> 00:37:50,088
فكها.

520
00:37:54,951 --> 00:37:58,419
- لقد قتلت ويندلاي.
- ضربته مرة واحدة فقط فمات.

521
00:37:58,532 --> 00:38:00,534
- وماذا عن كينيت؟
- لا أعرف.

522
00:38:00,633 --> 00:38:04,685
- فكر مرة أخرى.
- كان لوكر، أقسم أنه كان!

523
00:38:04,765 --> 00:38:06,733
-سيمون!
- أحضر البندقية.

524
00:38:09,582 --> 00:38:11,722
كل ما يفعله هو إعطاء النصائح.

525
00:38:11,784 --> 00:38:13,581
إنهم لا يبدأون
القتل المنهجي

526
00:38:13,606 --> 00:38:15,602
لمنعهم من قراءة رسائل الحب.

527
00:38:15,627 --> 00:38:17,151
اتصل بالشرطة.

528
00:38:19,400 --> 00:38:22,978
ليس أنكما تستحقان ذلك
عدالة الشرطة. ربما...

529
00:38:23,003 --> 00:38:24,368
سيمون!

530
00:38:33,044 --> 00:38:34,246
سيمون؟

531
00:38:35,715 --> 00:38:38,230
سيمون، هل أنت بخير؟

532
00:38:41,921 --> 00:38:43,117
أعتقد ذلك.

533
00:38:44,840 --> 00:38:49,482
- كان فاقداً للوعي لساعات.
- ماذا حدث؟

534
00:38:50,080 --> 00:38:52,775
لقد جاء (لوك) خلفك، وضربك.

535
00:38:53,213 --> 00:38:55,479
لذلك قيدونا...
ووضعنا

536
00:38:55,504 --> 00:38:57,747
في السيارة ونحن
سافرنا لساعات.

537
00:38:58,099 --> 00:39:01,989
- أين نحن؟
- في الميدان. لا أعرف.

538
00:39:03,867 --> 00:39:08,717
سيمون، كل شيء هو خطأي.
لقد كنت جشعًا وغبيًا جدًا.

539
00:39:08,764 --> 00:39:12,069
لن أجادل معك،
لكن البكاء لن يفيد.

540
00:39:12,170 --> 00:39:14,138
معرفة ما إذا كان يمكنك النهوض.

541
00:39:31,612 --> 00:39:33,895
أوه، سيمون، أنا خائفة جدا.

542
00:39:35,927 --> 00:39:37,863
ماذا سيفعلون بنا؟

543
00:39:38,778 --> 00:39:43,294
إنهم يريدون هذه المقالة سيئة بما فيه الكفاية
لقتلنا من أجل ذلك. أين هي؟

544
00:39:44,207 --> 00:39:47,817
في البريد. لقد تناولت ذلك
لي وأرسلها.

545
00:39:48,500 --> 00:39:50,390
سوف تصل إلى هناك هذا الصباح.

546
00:39:52,228 --> 00:39:55,391
حسنا، هل أنت مستيقظ؟

547
00:39:55,737 --> 00:39:57,865
أين نحن؟
ماذا ستفعل معنا؟

548
00:39:57,978 --> 00:40:03,334
السيد لوكر سيكون لديه فترة طويلة
تحدث معكما وسوف تتعاونان.

549
00:40:03,429 --> 00:40:07,139
- 100%.
- علينا أن نرى حول ذلك.

550
00:40:11,806 --> 00:40:13,774
ليس هناك شك في ذلك.

551
00:40:14,092 --> 00:40:18,541
خلاف ذلك، سوف يضعهم أوستن
خارج العمل بشكل دائم.

552
00:40:21,068 --> 00:40:23,116
- من هذا؟
- يستريح.

553
00:40:23,439 --> 00:40:26,423
 � سانجور قادم من لندن.

554
00:40:26,838 --> 00:40:32,340
حسنًا يا سيد تمبلر، سأخبر السيد لوكر
من هو مستعد للحديث.

555
00:40:33,023 --> 00:40:34,191
افعلها.

556
00:40:47,365 --> 00:40:49,652
روبرت، اعتقدت أنك لن تصل إلى هنا أبدًا.

557
00:40:49,882 --> 00:40:53,648
أطالب بتفسير! ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

558
00:40:53,988 --> 00:40:56,514
انها بسيطة جدا.
أنا أستخدم الطابق السفلي الخاص بك.

559
00:40:56,601 --> 00:40:58,882
لقد دعمت الجميع
أنت، ولكن لا أستطيع

560
00:40:58,921 --> 00:41:01,327
عبور الخط
لسجن الناس في منزلي!

561
00:41:01,649 --> 00:41:06,188
تمبلر والسيدة فاليري يعرفان أين
هذه المقالة هي. سوف يقولون لي.

562
00:41:06,240 --> 00:41:09,005
لكن كيف تجرؤ على إشراكنا؟
هذا وحشية!

563
00:41:09,074 --> 00:41:12,160
لماذا؟ هذا هو المكان
أكثر أمانا لإحضارهم.

564
00:41:12,372 --> 00:41:16,013
المنزل معزول وسيدة
كان سانجور وحده.

565
00:41:16,450 --> 00:41:19,239
لقد شق طريقه إلى هنا!
لقد شعرت بالرعب!

566
00:41:19,422 --> 00:41:23,545
أخرجهم من هنا!
لن أتسامح مع المزيد من العنف!

567
00:41:23,608 --> 00:41:26,936
أنت لم تعترض على قتل كينيت!
افعل كما قيل لك!

568
00:41:27,017 --> 00:41:29,931
روبرت، ماذا يقول؟

569
00:41:30,476 --> 00:41:33,241
وأرجع وفاته
هل هو تدخل إلهي؟

570
00:41:33,402 --> 00:41:35,564
- هل تعلم ذلك؟
- بالطبع كان يعلم!

571
00:41:35,837 --> 00:41:40,047
- أجبني يا روبرت!
- حسنًا، أنا... الحقيقة هي أنني...

572
00:41:40,415 --> 00:41:43,578
وأنت تشك فلا تفعل
تظاهر أنها صدمة كبيرة!

573
00:41:43,800 --> 00:41:45,928
وكلاهما شريكان في جريمة القتل.

574
00:41:46,026 --> 00:41:49,457
إذا كان لديك أي أسئلة...
اتصل بالشرطة.

575
00:41:57,216 --> 00:42:01,187
سيكون من الصعب شرح ذلك
صمته في التحقيق

576
00:42:01,415 --> 00:42:02,165
جوين...

577
00:42:02,722 --> 00:42:08,308
لم أدرك أبدًا... ولا مرة واحدة
ثانياً، وفاة كينيت...

578
00:42:08,333 --> 00:42:12,864
- إذن فهي امرأة غبية جدًا.
- عزيزتي، كانت هناك مخاطر.

579
00:42:13,030 --> 00:42:14,230
لم يركض أحد.

580
00:42:14,631 --> 00:42:18,677
لا تهتم بكمية العمل القذر
متورط، طالما أنك لا!

581
00:42:18,720 --> 00:42:23,089
- أنت منافق!
- لقد تعاونت! لقد قمت بدوري!

582
00:42:23,246 --> 00:42:27,245
احتضنت القوة الديناميكية التي
جعل من ألمانيا النازية قوة!

583
00:42:27,292 --> 00:42:29,331
لقد فات الأوان للمغادرة الآن!

584
00:42:29,432 --> 00:42:33,801
أنت ملتزم حتى الخاص بك
الرقبة وأبقي فمك مغلقا!

585
00:42:33,880 --> 00:42:37,731
إذا خرج هذا المقال
لقد انتهينا، جميعنا!

586
00:42:37,801 --> 00:42:43,158
لأول مرة أحتاج
من مساعدتكم وسوف تعطيني!

587
00:42:43,931 --> 00:42:47,945
كنت أعرف ذلك. لقد كان حقا
متورط في القتل.

588
00:42:47,970 --> 00:42:52,391
كان لا بد من القيام به. كان كينيث أ
تهديد. كان من الممكن أن يدمر كل شيء.

589
00:42:52,516 --> 00:42:55,476
- سيد لوكر، تمبلر واعي.
- عظيم.

590
00:43:10,617 --> 00:43:13,414
فاليري، لديك ولاعة في جيبك.

591
00:43:14,281 --> 00:43:16,710
سوف تحرق الولاعة الخيوط.
خلعه.

592
00:43:21,291 --> 00:43:22,249
نعم.

593
00:43:28,849 --> 00:43:33,971
سيد تمبلر، ليس لدي الكثير من الوقت.
أنت تعرف أين هو المقال. أريد هذا.

594
00:43:34,200 --> 00:43:36,827
- أنا متأكد من ذلك.
- أين أنت؟

595
00:43:38,172 --> 00:43:42,319
أعلم أنك تستطيع المقاومة
الاستجواب لفترة طويلة

596
00:43:42,460 --> 00:43:44,670
لذلك سوف نعمل
مع السيدة فاليري.

597
00:43:44,800 --> 00:43:48,417
هناك بعض جدا
فعالة في إحداث الألم.

598
00:43:48,676 --> 00:43:52,519
ثم النظام النازي الجديد العظيم
يبدأ الأمر بتعذيب فتاة.

599
00:43:52,544 --> 00:43:53,692
اسكت!

600
00:43:55,000 --> 00:43:58,129
سيدة فاليري، سأعطيك 10 دقائق

601
00:43:58,231 --> 00:44:01,917
لإقناع شجاعتنا
السيد تمبلر يتحدث.

602
00:44:02,092 --> 00:44:05,233
إذا فشلت، سيتم تسليمك إلى أوستن.

603
00:44:07,243 --> 00:44:08,188
اخرج.

604
00:44:14,781 --> 00:44:18,499
الولاعة. بسرعة، استدر.
أشعلها.

605
00:44:19,441 --> 00:44:21,066
مرة أخرى.
يستمر في التقدم.

606
00:44:22,636 --> 00:44:24,604
امسك بقوة.

607
00:44:30,725 --> 00:44:32,313
تمسك بقوة!

608
00:44:33,196 --> 00:44:35,032
لا أستطيع أن أرى!

609
00:44:36,415 --> 00:44:39,649
- لا أستطيع أن أرى!
- تمسك جيداً!

610
00:44:57,200 --> 00:44:59,771
هذا يكفي.
أعطها قسطا من الراحة.

611
00:45:03,444 --> 00:45:07,117
- كيف يبدو؟
- يديك!

612
00:45:12,711 --> 00:45:17,218
- حسنًا، حاول مرة أخرى.
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع التعامل معها؟

613
00:45:17,914 --> 00:45:19,281
ربما لا
سيئة مثل ما

614
00:45:19,306 --> 00:45:23,126
أوستن لديه ما يخبئه لك.
لا بأس.

615
00:45:33,205 --> 00:45:34,969
أنا آسف حقا!

616
00:45:36,741 --> 00:45:39,506
كنت أحاول الاستسلام
من التدخين على أية حال.

617
00:45:39,870 --> 00:45:42,157
أنت تعرف كيف بدأ هذا، جوين.

618
00:45:42,182 --> 00:45:44,641
أنا مقتنع بذلك
هذا الشكل الديمقراطي

619
00:45:44,666 --> 00:45:46,830
من الحكومة
عديمة الفائدة على الاطلاق.

620
00:45:46,855 --> 00:45:49,948
الجماهير بكل بساطة
لا يمكنهم حكم أنفسهم.

621
00:45:49,973 --> 00:45:53,739
ولإثبات ذلك اسمح
أن شخصين قتلوا.

622
00:45:55,008 --> 00:45:59,484
- لن يقتلوا.
- هل تعتقد أن لوكر سوف يحررهم؟

623
00:45:59,578 --> 00:46:00,890
للتحدث؟

624
00:46:28,351 --> 00:46:29,272
<i>حسنًا؟</i>

625
00:46:42,150 --> 00:46:44,312
سيمون، يجب أن أقول له!

626
00:46:49,669 --> 00:46:53,973
إنه في مظروف أنا
لقد راسلتك وأرسلتها بالأمس.

627
00:46:54,145 --> 00:46:56,294
- إلى شقتك؟
- نعم.

628
00:46:56,966 --> 00:46:59,816
8:15. ما هو الوقت المناسب لك؟
التسليم الأول؟

629
00:46:59,841 --> 00:47:05,035
ينبغي أن يكون هناك الآن. البواب يأخذ
رسائل للشقق الفردية.

630
00:47:05,176 --> 00:47:09,666
- مفتاحك. أين هي؟
- لا أعرف. لقد كان في حقيبتي.

631
00:47:09,721 --> 00:47:11,666
- الحقيبة في سيارتها.
- خذها.

632
00:47:15,378 --> 00:47:19,467
من أجل مصلحتك، أنا صادق
أتمنى أنك تقول الحقيقة.

633
00:47:25,451 --> 00:47:30,542
كان علي أن أخبرهم يا سيمون.
لا أستطيع تحمل الألم الجسدي.

634
00:47:31,549 --> 00:47:33,268
هل سيتركوننا نذهب؟

635
00:47:34,532 --> 00:47:35,680
ماذا تعتقد؟

636
00:47:37,086 --> 00:47:41,057
شكراً جزيلاً. لقد كان مفيدا جدا.
مع السلامة.

637
00:47:42,351 --> 00:47:44,319
- إنها هناك.
- هل يجب أن أذهب معك؟

638
00:47:44,469 --> 00:47:47,837
لا، ابق هنا واعتني بهم.

639
00:47:49,757 --> 00:47:53,304
- ما كنت تنوي القيام به؟
- ابتهج.

640
00:47:53,505 --> 00:47:57,669
سوف نتخلص مما يمكن
لقد كان الوضع حساسا.

641
00:47:57,694 --> 00:48:01,077
يجيبني! الفتاة وتمبلر، ماذا
هل سيحدث لهم؟

642
00:48:01,134 --> 00:48:04,138
دعنا نسميها <i>الحل النهائي</i>.

643
00:48:36,765 --> 00:48:38,529
وجه ضد الجدار!

644
00:48:40,459 --> 00:48:42,302
سيمون!

645
00:48:42,448 --> 00:48:43,325
لا!

646
00:48:44,521 --> 00:48:47,942
من أنت، قاتل الخنازير؟
جلاد النظام الجديد؟

647
00:48:47,968 --> 00:48:49,936
سوف تجد.

648
00:48:50,512 --> 00:48:52,276
خذ هذا!

649
00:49:24,640 --> 00:49:27,139
لا تقل شيئا.
فقط غادر.

650
00:49:57,937 --> 00:50:00,819
سوف يقوم جاكمان بنشر المقال
في نسخته القادمة.

651
00:50:00,882 --> 00:50:03,877
معرض كامل
الحزب والمال

652
00:50:03,902 --> 00:50:05,862
وراء هذا،
الأشخاص المعنيين، كل شيء.

653
00:50:05,925 --> 00:50:08,971
- ولوكر؟
- متهم بالقتل.

654
00:50:09,050 --> 00:50:13,151
هل سنتحدث عن شيء آخر؟
لقد سئمت من هذا العمل الفظيع.

655
00:50:13,176 --> 00:50:16,146
- اخترت.
- أين سنتناول العشاء؟

656
00:50:16,171 --> 00:50:19,273
في مكان ما براقة ومكلفة!

657
00:50:19,348 --> 00:50:22,106
بالإضافة إلى الطعام،
ماذا سيكلفنا أيضًا؟

658
00:50:22,145 --> 00:50:25,762
كل ذلك على حسابي. أنت
اثنان هم ضيوفي.

659
00:50:25,871 --> 00:50:27,360
أنا لا أصدق ذلك!

660
00:50:27,406 --> 00:50:30,221
سيمون، لقد لعبت بالنار.

661
00:50:30,246 --> 00:50:33,386
- لقد تعلمت الدرس.
- وما هذا يا سيدة فاليري؟

662
00:50:33,519 --> 00:50:36,734
أن القديس وحده هو الذي يلعب بالنار!


